番組を見ていると毎回必ず出てくるのが、無線通信のシーン。そこで使われるコールサインやラジオコードには、一体どんな意味があるのか?!気になるので調べてみました!
コールサインについて
無線通信の際、各オフィサーは自分のコールサインを名乗ります。何気なく聞いているけど、コールサインに使われているアルファベットや数字には、それぞれ意味があったのです!ここではジョンのコールサインを例にとって見てみましょう。
L.A. 15, 7M3(エルエー・フィフティーン、セブン・メリー・スリー)
L.A. → ロサンゼルス。
15 → ロサンゼルスのセントラルエリアを表すナンバー。
7 → 自分が所属している署のナンバー。7はセントラル署を表します。
M → Motors。白バイ隊のこと。ちなみに 無線通信では聞き間違いを防ぐため、アルファベットはそれぞれ呼び方が決まってます。通信の際、AはAdam(アダム)、BはBoy(ボーイ) などと呼びます。Mの呼び方がMary(メリー)になります。
3 → 自分の受け持ち巡回区域を表すナンバー。
ということで「L.A. 15, 7M3(エルエー・フィフティーン、セブン・メリー・スリー)」で「ロサンゼルス、セントラルエリアの7M3です」ということで、さらに「7M3(セブン・メリー・スリー)」は「セントラル署所属の白バイ隊員で巡回区域3番」のオフィサー、という意味なんですね!
だから厳密には「7M3」と「7M4」が二人一緒にパトロールしているというのはありえないわけですが、そこはそれ、ドラマですから、ね!
ジョンやパンチ達オフィサーと違って、サージェントであるギトレアさんのコールサインは、またちょっと違っています。
S4(エス・フォー)
S → Sergeant(サージェント)のこと。サージェント=巡査部長です。
4 → そのエリアで何番目のサージェントか、を表す。古参の人から順に1、2、3…となっていく。
というわけでギトレアさんは、勤務しているセントラルエリア内では、勤続年数が上から数えて4番目に長いサージェントだったのですね!エリア内に他に何人サージェントがいるのか、気になるところですね。
ラジオコードについて
無線通信のシーンでは、毎回のようにラジオコードと呼ばれる数字の略号を使った会話が行われますが、ドラマの中では特に意味の説明とかはされません。別にわからなくても支障はないけど、やっぱり少し気になる・・・。そこで、よく出てくるラジオコードの意味を、調べてみました!
テン・コード
10と別の数字の組み合わせからできているコード。
コード | 読み方 | 意味 |
10-4 | テン・フォー | 了解 |
10-20 | テン・トゥエニー | 現在地 |
10-22 | テン・トゥエニートゥー | 無視 |
10-23 | テン・トゥエニースリー | 待機 |
10-97 | テン・ナインティーセブン | 現場に到着 |
10-98 | テン・ナインティーエイト | 任務完了 |
イレブン・コード
11と別の数字の組み合わせからできている、CHP独自のコード。
コード | 読み方 | 意味 |
11-41 | イレブン・フォーティーワン | 救急車を要請する |
11-42 | イレブン・フォーティートゥー | 救急医療隊員を要請する |
11-80 | イレブン・エイティー | 事故あり、重傷 |
11-81 | イレブン・エイティーワン | 事故あり、軽傷 |
11-82 | イレブン・エイティートゥー | 事故あり、物的損害 |
11-85 | イレブン・エイティーファイブ | レッカー車を要請する |
その他のコード
その他無線シーンでよく使われているコード。
コード | 読み方 | 意味 |
211 | トゥー・イレブン | 強盗 |
Code 3 | コード・スリー | 緊急事態 |
Code 4 | コード・フォー | これ以上応援は必要なし |
Code 33 | コード・サーティスリー | 緊急通信用にチャンネルを開けてください。 |
いかがでしたか?知らなくても特に困ることはないけれど、これらのコードの意味を知りながらドラマを観ると、より楽しめますよね!